| 1. | The department of transportation wanted to stay out of military confrontation .
运输部想置身于军事对抗之外。 |
| 2. | That ' s why military confrontations wo n ' t break out among civilizations . civilizations do clash with one another
文明间会发生冲突，然而正是这种冲突促进了文明的发展。 |
| 3. | Russia , france , china and other council members skeptical of the need for a military confrontation now said they would review the evidence and demand answers from baghdad
俄罗斯法国中国和其他对是否有必要采取军事对抗的安理会成员表示，他们将仔细研究这些证据并要求巴格达对此作出答复。 |
| 4. | The german - born empress was ruthless enough to have engaged russia in a number of military confrontations and succeeded in considerably increasing russia ' s territories
凯特琳大帝出生于德国，为人冷酷，治理国家手段强硬，致使俄国牵扯进多次军事对峙中，并也因此成功地极大地扩大了俄国的版图。 |
| 5. | There have been fears that military confrontation between iran and washington could provoke tehran to retaliate against us interests across the gulf , including in saudi arabia
以前曾有人担心，美国和伊朗之间的军事对抗可能导致伊朗针对海湾地区的美国利益采取报复行动，其中包括美国在沙特的利益。 |
| 6. | The basic point of the russian policy lies in realizing that carries on the strategy of military confrontation with u . s . a . , expand the soviet union s sphere of influence in the far east timely , make every effort and prevent from and the direct military conflict take place with u . s . a . in case of not doing a good job of the adequate preparation yet in the soviet union
苏联政策的基点在于实现与美国进行军事对抗的战略，不失时机地扩大苏联在远东的势力范围，但在苏联本身尚未做好充分准备的情况下则力求避免与美国发生直接的军事冲突。 |
| 7. | The basic point of the russian policy lies in realizing that carries on the strategy of military confrontation with u . s . a . , expand the soviet union s sphere of influence in the far east timely , make every effort and prevent from and the direct military conflict take place with u . s . a . in case of not doing a good job of the adequate preparation yet in the soviet union
苏联政策的基点在于实现与美国进行军事对抗的战略，不失时机地扩大苏联在远东的势力范围，但在苏联本身尚未做好充分准备的情况下则力求避免与美国发生直接的军事冲突。中国政策的基点在于保证刚刚成立的新中国的稳定和发展，但在迫不得已的情况下，以大无畏的革命气概不惜与世界头号强国兵戎相见， “抗美援朝，保家卫国” 。 |
